ARCHIVES
Personal souvenirs of Marcel Pasche >>>
SCIJ Canada 45 years
by Erik Durschmied
>>>
Skiing with Spies by Tony Gearing
>>>
A booklet of memories. Print it! >>>

-------------Né à la suite de la deuxième guerre mondiale
Aujourd'hui aussi essentiel
qu'il y a 50 ans
Born in the WW2 aftermath
Today as essential
as 50 years ago

Gilles de la Rocque,
le fondateur de SCIJ
Gilles de la Rocque,
the founder of SCIJ


À dire vrai, notre équipement d'origine n'était pas aussi primitif.
To be honest we didn't have to
start our dear hobby with this primitive aquipment.

Le premier rencontre de SCIJ à Meribel, 1955.
The first SCIJ meeting in Meribel, 1955.

Une belle idée

C'est en 1951, lors d'une réunion des ministres des Affaires étrangères des quatre "Grands "de l'époque, au Palais Rose de Paris, qu'est née l'idée du Ski Club international des journalistes. La conférence de presse terminée, les journalistes prenaient congé, chacun de leur côte. Aucun échange spontané entre ces hommes aux tendances politiques diverses, parfois opposées, mais pourtant tous associés dans l'exercice de la même profession.
Gilles de La Rocque, plus que tout autre, fut frappé par ce manque de communication. Fervent montagnard et skieur, il imagina de réunir, sur la neige, des journalistes de toutes nations qui, enfin, échangeraient des propos débarrassés d'un vocabulaire politique trop étroit, exempt de chauvinisme ou de banalité.
Après quatre années de patients contacts, de démarches persuasives, l'utopie devint réalité et la première rencontre du SCIJ put être organisée, en janvier 1955, à Méribel-les-Allues; elle réunissait 65 journalistes de 8 nations: Allemagne fédérale, Autriche, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Suisse et Yougoslavie.
L'enthousiasme créé par la rencontre de Méribel trouva son prolongement en 1956 en Suisse, à Sainte-Croix - Les Rasses, où la participation s'éleva à 92 journalistes de 11 nations: Allemagne fédérale, Autriche, Belgique, États-Unis, France, Grande-Bretagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Suisse et Yougoslavie.
Si Sainte-Croix - Les Rasses avait définitivement imposé l'idée de Gilles de La Rocque, la troisième rencontre - qui se déroula à Kranjska Gora (Slovénie) en Yougoslavie - marqua concrètement le début de fructueux échanges de vues entre hommes de presse de l'Est et de l'Ouest: 90 journalistes de 12 nations se retrouvèrent en Yougoslavie: Allemagne fédérale, Autriche, Belgique, États-Unis, France, Grande-Bretagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Suisse et Yougoslavie.

Et les rencontres internationales du SCIJ se succèdent - sans défaillance - chaque année depuis lors.

A la fin de 1966, Gilles de La Rocque décida de se retirer de la présidence internationale active du SCIJ. Il désigna son successeur en la personne du Suisse Marcel Pasche qui, dès la rencontre de Méribel, avait été un ardent promoteur du SCIJ.
Marcel Pasche présida le SCIJ durant onze années. Il dota notre association de statuts, de règlements techniques aptes à mieux canaliser et diriger les rencontres et les ambitions d'une communauté en plein essor. Cette réglementation fut élaborée, discutée et admise à Lausanne, en septembre 1967, lors du 1er Congrès du SCIJ.
Le congrès de Lausanne fut suivi de beaucoup d'autres, au cours desquels les affaires internes de notre association sont débattues avec attention, alors que les Rencontres internationales sont plus axées sur la pratique du ski. Les congrès d'été permettent aux pays dépourvus de montagnes de montrer leur attachement à l'esprit du club.
Après Lausanne (1967), La Haye (1970), Budapest (1972), Wuppertal (1973), Knokke-Le-Zoute (1975), Bad Kleinkirchheim (1978), Luxembourg (1980), Prague-Toztez (1983), Deventer (1986), Jérusalem (1987), San Antonio, Ibiza (1989), Prague-Harachov (1991), Ljubljana (1993), Lausanne (1995) et Rovinj (Croatie 1998) reçurent le SCIJ sans skis...
Les successeurs de Gilles et de Marcel à la présidence internationale ont été le Suisse René Langel (1977-1978), le Yougoslave Josko Pirnar (1978-1984), le Norvégien Tore Johannessen (1984-1990), l'Américain Dennis Redmont (1990-1994), le Suédois Anders Hellner (1994-1998, l'Italien Beppe Errani (1998-2002) et enfin Ivana Suhadolc (2002-
-2006) and Miguel Aquiso (2006-2010- ).
Lack of international communication gave a start

More than others, Gilles de La Rocque was stuck by this lack of communication. A fervent mountaineer and skier, he dreamed of being able to unite, in his favourite surroundings, journalists of many nations who would finally be able to get together, relieved of their narrow political vocabulary and exempt from all banality and chauvinism.
In January 1955, after 4 years of patient and untiring work the dream became reality and the first meeting of the SCIJ was organized to take place in Méribel-les-Allues (France). There assembled 65 journalists from 8 countries (Austria, Belgium, France, Italy, Luxemburg, Switzerland, West Germany and Yugoslavia).

Discussion between East and West begins

The enthusiastic atmosphere created during this meeting found its echo in 1956 at Sainte-Croix - Les Rasses in Switzerland, where the participation was enlarged to 92 journalists from 12 countries (Austria, Belgium, France, Great Britain, Holland, Italy, Luxembourg, Poland, Switzerland, USA, West Germany and Yugoslavia).
If at Sainte Croix - Les Rasses Gilles de La Rocque's great idea was definitely becoming accepted, the third meeting, held in Kranjska Gora (Slovenia) in Yugoslavia, was the real starting point on profitable exchanges of view points between pressmen, both from the Eastern and Western hemisphere. Ninety journalists from 13 countries met that year in Yugoslavia. Since then the meetings have taken place regularly every year.

Old peace horse retires - SCIJ skies on

Towards the end of 1966, Gilles de La Rocque decided to retire from his post as active president of the SCIJ. His choice for successor was Marcel Pasche, of Switzerland who, from the very first meetings at Meribel, had been an ardent promoter of the SCIJ.
Mr. Pasche presided over the SCIJ for eleven years. He invested our organization with statutes and technical rules and regulations which successfully channel and govern our booming association's gatherings and ambitions. These regulations were drowned up, debated and adopted in Lausanne in Sept. 1967, at the SCIJ's initial Congress.
The Lausanne Congress was followed by many others, in the course of which the organiszation's internal business had been carefully discussed. The International Gatherings, on the other hand, have given greater focus to skiing. The congresses offer an opportunity for less rugged countries to show how attached they are in the club spirit.

New meetings, new countries, new presidents and finally - a female president

After Lausanne (1967), The Hague (1970), Budapest (1972), Wuppertal (1973), Knokke-Le-Zoute (1975), Bad Kleinkirchheim (1978), Luxemburg (1980), Prague-Roztez (1983), Deventer (1985), Jerusalem (1987), Sant Antonio-Ibiza (1989), Prague-Harachov (1991), Ljubljana (1993), South Bohemia (1994), Lausanne (1995) and Rovinj (Croatia 1998) hosted the SCIJ without any ski...
Gilles' and Marcel's successors to the presidency have been René Langel, Switzerland (1977-1978), Josko Pirnar, Yugoslavia (1978-1984), Tore Johannessen, Norway (1984-1990), Dennis Redmont, USA (1990-1994), Anders Hellner, Sweden (1994-1998), Beppe Erani, Italy (1998-2002), Ivana Suhadolc (2002-2006) and Miguel Aquiso (2006-2010- ).

National teams get activated

Thus, over the years, despite the sometimes dramatic turn taken in world events, the SCIJ has continued to grow, the number of nations adhering to the Club is at an all time record, the skiing competitions have increased and national ski clubs have been formed in each country.
National championships and regional meetings with foreign participation, and spring outings, have been added to the international programme and all these are now highlighted with extremely interesting roundtable conferences on the most up to date subjetcs.
Journalists from North, South, East and West now converse in a friendly and enriching manner. In Belgrade as in London, in Lausanne or Milan, Prague or Brussels, Paris or Moscow, Algiers or Montreal, journalists from all branches of the press, from foreign affairs to art and literary critics, photographers, sports writers and even a few ski specialists (who, by the way, are not always the best skiers) are represented in our Club.

New juxtapositions give new reason

Resolutely looking toward the future, but never forgetting its past history, the SCIJ has celebrated its 40th Anniversary in March 1994 in a friendly atmosphere. Taken as an example throughout the world there is no doubt that our aims and ambitions will continue to be upheld with the help of our members in our mutual love of mountains and for better international understanding.
When we celebrate the 50th Anniversary of S.C.I.J. in March the clouds that had started clearing up ten years ago are gathering again.
Very sad drawbacks in international politics have given new reason to S.C.I.J. to activate it's members' work in improving international communication. S.C.I.J. must not be a relic but vital community of responsible journalists not only taking the advantages of the fourth state authority but also bear the responsibility for telling also the bad news.


La communication avec les générations est la force de SCIJ.
Communication between generations is the strength of S.C.I.J


Le plus grand et probablement l'équipe nationale plus active, les Italiens entraînant à Canazei.
The biggest and probably the most active national teal, Italians training in Canazei.



Far away from home but always active on the slopes, active on the dance floor - the Canadiens. Janique Leblanc among others
Le palmarès des Rencontres internationales

A quelques exceptions, près, ce palmarès, n'énumère pas avant 1964, hélas! les noms de nos consoers victorieuses du combine.
Ainsi, au fil des ans, en dépit des fluctuations parfois mouvementées de la politique internationale, le SCIJ n_a cessé de s'élangir, le nombre de nations adhérentes s_est accru, les épreuves se sont étoffées, des ski-clubs nationaux se sont constitués dans chaque pays.
Aux Rencontres internationales se sont ajoutés des championnats nationaux, ces critériums régionaux à participation étrangère, des sorties de printemps. Et, maintenant, dans le cadre des Rencontres internationales, des tables rondes officielles abordent, dans le climat amical du SCIJ, les sujets d_actualité les plus brûlants.
Entre journalistes de l_Ouest, du Nord, de l'Est et du Sud le dialogue s_est établi, des liens d_amitié sont nés, des échanges profitables se sont développés, enrichissants sur le plan personnel comme sur le plan professionnel. A Belgrade comme à Londres, à Lausanne comme à Milan, à Prague comme à Bruxelles, à Paris comme à Moscou, à Montréal comme à Alger, chaque membre possède un point de contact: les amis dus SCIJ!
Ce sont des journalistes représentant tous les secteurs de l'information: politique étrangère et intérieure, information générale, grands reporters, critiques littéraire ou musical, Photographes, reporters radio et TV, chroniqueurs sportifs ... dont quelques spécialistes du ski qui ne sont pas forcément les meilleurs sur un parcours de slalom!